SITE SEARCH

Seppuku ja hara-kiri: tulkintaero

Sanotaan, että todellinen ero näiden kahden välillätermit, jotka merkitsevät itsemurhaa erityisellä kylmävalssatulla teräksellä, voidaan määrittää vain todellinen japanilainen samurai. Mutta yritämme kuvata seppuku ja hara-kiri tässä artikkelissa. Ero näiden käsitteiden välillä on kuitenkin edelleen olemassa!

seppuku ja harakiri ero

Ancient custom

Samurain itsemurhien rituaali käytettiinantiikin. Se oli eri syistä. Esimerkiksi jos kuolema tehty soturi herransa (daimyo), tuntui riistetty kunnia. Sitoutuminen seppuku (seppuku), samurai osoittivat rohkeutta ja uskollisuutta Suzerain, laiminlyöty siis kuolema, ja pelkoa. Keskiajalla Japanissa seppuku voitaisiin sitoutua vapaaehtoisesti, mutta myös rangaistuksella, eräänlaiseksi rangaistukseksi. Ja jos henkilö, joka tekee rituaali, jostain syystä eivät luota, erityinen veitsen (kusungobu) voitaisiin korvata tuuletin, joka samurai kosketti vatsaansa, ja tällä hetkellä assistentti (kaysyakunin) tuotti mestaus miekalla.

hara-kiri ja seppuku ero

Seppuku ja harakiri. Ero lukemisessa

Etsii totuutta länsimaiselle miehelle, eitottuneet itäperinteisiin, monimutkaistuu se, että itse asiassa molemmat sanat ovat samoja hieroglyfejä, vaan vain vaihdettuja paikkoja. Japanissa on kaksi tapaa lukea hieroglisiä aakkosia: ylempi ja alempi. Siksi seppuku ja harakiri eroavat lukemisessa. Ylempi tulkinta on seuraava: sisätilat / repäisyt (seb-puku). Pohjassa: lukee kuinka ripata auki / vatsa (hara-kiri). Seppukun ja hara-kirin tulkinnoissa on myös semanttinen ero. Ero on se, että hara-kiri on yleisempi termi, jota japanilainen käyttö kielten puheessa. Se tarkoittaa pikemminkin kaikkia itsemurhia kylmien aseiden avulla (mutta myös kuvitteellisessa mielessä, esimerkiksi itsemurha terrorismin itsemurhapommittajalle).

ero hara-kirin ja seppukan välillä

Kirja tyyliin

Seppuku on pikemminkin kirja-aika, ja niinkutsutaan hyvin rauhalliseksi. Se merkitsee puhtaasti rituaalista samurai-itsemurhaa, joka toteutetaan noudattaen kaikkia mahdollisia toimintamalleja. Näin ollen hara-kirin ja seppukin välinen ero havaitaan siinä, että ensimmäinen termi yleistyy, ja toinen - on spesifisempi.

Hieman enemmän historiaa

Itsemurhien rituaaleilla on vuosisatoja vanha perinne. Kaksi muuta tuhatta vuotta sitten samankaltaisia ​​toimia käytettiin Kurileilla ja Japanin saarilla, Mongoliassa ja Manchurissa. Rituaali suoritettiin aluksi yksin omalla tahdollaan. Sitten useiden vuosisatojen jälkeen sitä alkoi käyttää rangaistuksena ylhäältä tulevista tilauksista. Japanin armeijan armeija, keskiaikainen, räätälöity on saanut laajan jakelun. Jotkut historioitsijat selittävät tämän tosiasian sillä, että Japanissa ei ollut vankiloita, ja vain kahta rangaistusta oli olemassa: pieniä rikkomuksia - ruumiillista vahinkoa, suurta kuolemaa. Myös rituaali oli lähes ainoa vaihtoehto pyyhkiä pois häpeä ja todistaa heidän aikomuksensa rehellisyys. Ja kunnianosoitus arvostettiin suuresti samurain keskuudessa.

mikä ero on seppukan ja hara-kirin välillä

Salainen merkitys

Harakiri ja seppuku: ero on toiminnon salaisessa merkityksessä. Historiallista mielenkiintoa on, että seppuku rite on suoritettu avaamalla vatsan. Tutkijoiden mukaan tämä ele symboloi sielun paljastamista (ja vatsan on perinteisesti havaittu elintärkeän energian säiliöksi, joka katoaa ruumiinavauksen aikana). Joskus samurai ei voinut yhtyä maksuihin ja ilmoitettuun tuomioon. Niinpä mahalaukku, mies osoitti ajatuksensa puhtauden, sielun avoimuuden ja siksi hänen syyttömyytensä.

Vahvuus ja rohkeus

Ritarikunta vaati itsestään samurailta melko harvinaista voimaa jarohkeutta, sillä suoliston alue - perinteinen kipualue. Vaikutus oli tarkka eikä liian syvä, jotta se ei vahingoittaisi selkärankaa. Sitä pidettiin rohkeana erityisenä ilmentymänä pitämään hymy kasvossa prosessin aikana. On tapauksia, joissa samurai kirjoitti hänen kuolemantapauksensa jakeet omalla verellään. Myöhemmin rituaalin esittäjän annettiin laskea veitselle eikä tehdä X-muotoista viiltoa. Vielä myöhemmin, jotta henkilö ei menettäisi itsensä hallussa itsemurhan aikana, erityisavustaja, jolla miekka katkaisi samurain päätä.

harakiri

Tätä sanaa käytetään jokapäiväisessä japanilaisessapuheenvuoro (muuten se juonsi myös venäjänkielellä). Se merkitsee yksinkertaista itsemurhaa, joka rikkoo vatsaa ilman rituaaleja. Joten kuitenkin mikä on ero seppukan ja hara-kirin välillä? Voidaan sanoa toisin sanoen: hara-kirit olivat yleisiä ja seppuku-samuraita, vaikka nämä ovat lähinnä samankaltaisia ​​käsitteitä.

  • arviointi:



  • Lisää kommentti